拝啓　
新緑の候　貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー代表取締役
西村栄一の海外出張に伴い、電話ご連絡を「メールご連絡」優先にさせて
いただきますことをご了承のほどお願いいたします。
「メールご連絡」ではございますが、タイムリーに閲覧できる設定を
いたしますので、ご遠慮なく、なんなりとご相談、
お申し付けのほど宜しくお願いいたします。
（もしくは、左の「お問い合わせ」をクリックの上、
メッセージご送信のほど宜しくお願いいたします。）

【期間】：２０１４年３月３０日正午〜4月７日午前９時（予定）
【緊急時メールアドレス】　 info@helpz.jp

お手数おかけいたしまして大変申し訳ございません。
海外出張ハワイでの在米日本人の方々、本土からのお客様との
交流を通じ、日本が誇る最先端の介護サービスのあり方と認知症改善の
可能性、介護福祉需要調査を行い、これを機に、皆様のご期待、
ご信頼にお応えできるよう倍旧の努力をしてまいる所存でございます。

今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもちましてお知らせ、ご挨拶申し上げます。
敬具

2014年3月吉日

株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー
代表取締役　 西村栄一